第333章 翠玉录 (第6/8页)

shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you。

    ??要想理解这段话，就必须弄清楚‘it’指代什麽。我们通常这麽翻译——太一从大地升入天空，而後重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙昧。”

    ??副校长以诵读的口吻慢慢说道，而後目带深意地看向昂热：“告诉我，你联想到了什麽？”

    ??昂热面部肌rou抽搐：“见鬼，你别告诉我这玩意就是牛顿口中的‘it’，可不对啊，这玩意是陨石，它确实从天空落到了地上，但它没有从大地升入空中。”

    ??副校长沉吟道：“这麽说也是，好吧，看来这个说法是存在问题的。”

    ??昂热听完没好气道：“你在耍我呢？”

    ??副校长满不在乎道：“我拿到这玩意前後不到一小时，能想到这一步已经很了不得了。不过难得提到了《翠玉录》，就再和你多说几句。”

    ??昂热拧眉头，这老家夥最嫌麻烦，除非他提上几瓶好酒登门磨上半天，不然他绝不会多说半句这些专业性的东西。

    ??他必然是有联想到了什麽。

    ??“首先，你我都知道，《翠玉录》一共有十三句话，我们上面特意指出的是其中的第七与第八句。通常而言，我们会将这十三句划分为几部分，其中最重要的便是第一部分以及最後一部分。”

    ??副校长竖起第一根手指，“第一部分，是前三句，它们分别是——

    ??‘真理永远是真理，信奉真实，必然带来真实’