第55章 第一人称视角 (第4/5页)

?明面上，这是文学批评，

    ??实则是抄袭指控。

    ??文人相轻，

    ??古今中外皆然。

    ??（日本炎上的传统果然很早。）

    ??但如果《我是猫》能在英国成书，大概不会有那种腌臢事，书中的吾辈也不会在水缸里溺死，善莫大焉。

    ??陆时沉吟道：“夏目，你为什麽想要以猫为主角？”

    ??夏目漱石纠正道：“嗯……不能算是主角，而是以猫为第一人称。至於原因，首先，那天我听了你和欧文爵士相谈，受到了启发，感觉代入感这个东西不只是人，用在动物身上或许也十分有趣。”

    ??陆时说：“那其次呢？”

    ??夏目漱石继续：

    ??“其次，陆，你可曾听过俳谐？”

    ??陆时不由得哈哈大笑道：“夏目啊，你不会觉得俳谐是你们日本的吧？”

    ??夏目漱石微微尴尬，

    ??俳谐诗，又称俳体诗、谐趣诗、诙谐诗等，是内容以诙谐幽默、或讽刺嘲谑为主的诗歌。

    ??这类诗歌体裁遍及诗词、曲、民歌，风格上通俗易懂，晓畅明白，约分为幽默诙谐诗、打油诗以及部分杂体诗。

    ??当然，俳谐是从中国传入日本的。

    ??夏目漱石深入地研究过汉学，自称汉学家，自然知道这一事实，

    ??他坦诚道：“我知道，俳谐在周朝就已经出现了。只不过，陆，在你们清朝，俳谐不是不受待见吗？”

    ??老爷们确实不待见俳谐，

    ??但民间不一样。

    ??可是，封建