第1章 (第6/9页)

片的如黑色裙袂的漫漫盛夜。

    她估摸着从手里的活儿中抬起头来，发觉只剩下店门外那一桌客人了——这两个女人。那顶白色的帽子像一片闪亮的羽毛。

    她看见那顶白色女帽猛地晃动了一下，决绝地站起身来，对面的女人颤抖着扑上去死死拉住她的一只仍放在桌上的手，近乎绝望地用与前面截然不同的苍老声音苦苦哀求到:

    “Je t’en(法语:请别！)！”

    那顶白色帽子闻声飘然抬起，就在此时，她感到忽然停止了呼吸:

    那个起初一直遮蔽在帽子下的女人，竟然和她长着一模一样的一张脸！如同面对着一面清晰无比的明鉴般，她从那张面孔上看到了自己的金黄色的、柔软的、在脑後盘起的长发，看到了自己的灰色而惊恐、里面蓄满晶莹的液体的双眼，看到了自己的因悲伤而发青的那两片薄薄的嘴唇，她看到了另一双自己的手，另一条自己的腰身，另一对自己的小脚……。

    她手中的杯子僵在了半空中，难以置信到近乎发狂，只能一遍又一遍艰难地吞咽着，祈祷那两个女人没有看到自己。

    这两个女人——多麽奇怪呀，她都没有注意到她们何时坐到了那个位置上，何时手边出现了两杯特制的有着漂亮拉花的咖啡——像两个悄无声息的鬼影一样搅入她这个在布拉格度过的乾燥卷皱的夜晚。

    “Non ……mirabilis！”(拉丁文:我不懂……真是奇迹！)她喃喃低语，犹如梦呓。

    最终，那顶白帽子挣脱了苦苦挽留着她的手，她那件裙子上面的浅蓝色丝带最後轻盈地划过孤零零的桌角，接着那点白色一闪，便像一个句号般遁入层次渐浓的黑暗。

    消失了。

    另一个女人踉跄着走