第四十七章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第14/17页)



    首先，寻找有价值的项目并不容易，这些项目既不能跟私营企业竞争，又要适合数百万个体各种各样的能力和经验。政府决定，接受救济者不能在私有制的基础上工作，不能从事制造业或设立竞争的商品体系。起初，大多数钱被投入了下面这些工作：诸如维护和修筑公路（尤其是“从农场到市场”的公路）、维修公共建筑和学校、建造公园和运动场之类的工程项目；政府和大学的研究项目（为了安排专业人士、办公室文员、白领阶层）；鼓励那些有专门技能或知识的接受救济者把他们的技能或知识教给其他人。其中有些工作没什麽价值，或者分配从事这些工作的人太多，或者这些人明显是生手；因此，你经常能听到人们对“耙树叶”和“在工作中游手好闲”的批评。

    在市议会对纽约市1935年初的救济工作进行调查期间——调查显示，很多钱花在教人跳踢踏舞和cao作牵线木偶上，花在了一些琐碎无聊的学术研究上——一个名叫罗伯特·马歇尔的人作证说，他是一个“培训专家”，教那些接受救济的人学boon doggies，并解释道，这是一个古老的拓荒者术语，指的是那些有益的日常手工窍门，诸如编绳织带之类。这个古怪的术语进入了报纸读者的视野，很快，各地的保守派媒体都把那些价值可疑的救济项目称作boondoggling（做琐碎而无价值的事情）。

    另一个大困难，是招收、审查和分派工人的困难。一项工作交到谁手里能做得最好，或者谁最急需这份工作？如果以需要为标准，那麽工作标准又如何能维持呢？决定工资等级又是一大堆令人头痛的事。按说，工资应该低於私营企业——但是，倘若本地工资原本就不够温饱水平又该如何呢？那些看上去似乎没有办法解