第四十四章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第4/13页)

”——踉踉跄跄地走出了芝加哥体育馆，走进阳光里，什麽决定也没有作出。

    在这个筋疲力尽的不眠之夜，似乎只有休伊·朗——路易斯安那州的“王鱼”——没有焉头耷脑：海伍德·布龙看到他冲下过道，去安慰一位摇摇晃晃的代表，停下来向一位金发碧眼的速记员打招呼：“还好吗，宝贝？”然後继续精力充沛地回到他的政治使命上。当法利回到路易斯·豪的房间里去报告的时候，他发现，豪正躺在地板上，穿着衬衫，头枕着枕头，两台电扇对着他吹；法利伸开四肢，在他旁边的地毯上四仰八叉地躺了下来，跟他商谈眼下的策略。两个人决定，法利去找德克萨斯州的萨姆·雷伯恩，看看德克萨斯代表团是否能够被说服，放弃加纳，支持罗斯福，作为回报，加纳将获得副总统候选人提名。随後，法利缓慢而费力地来到帕特·哈里森的房间，寻找雷伯恩，当他发现雷伯恩还没有到的时候，法利便一屁股坐了下来，打算守株待兔，没过一会儿，他便在椅子里呼噜呼噜打起鼾来。就是在这样的环境下，政治家们作出了他们至关重要的选择。

    但很快，一切都结束了。雷伯恩来到了哈里森的房间。他没有明确表态，但他说：“我们将会看看能做点啥”；法利感觉到，胜利就在前头。那天下午，加纳从华盛顿打来了电话，建议本党领袖放过他们的代表团。（在这次放弃中，赫斯特——他一直支持加纳——扮演了何种角色尚不能确定。）当那天夜里，代表们再一次集合开会的时候，反对派阵线被打破了。在那天夜里的第一轮投票（第四次提名投票）中，罗斯福赢得了提名。加纳因此得到了副总统候选人的提名。

    罗斯福在发表演说

    颇有戏剧性的是，罗斯福拒绝等待几周的时间再搞