第151章 注释 (第1/2页)

    ??第151章 注释

    ??[1]阿玛：满语发音ama，爸爸的意思。

    ??[2]福晋：也写作福金，满语发音fujin，妻子的意思。

    ??[3]额涅：满语发音eniye，mama的意思。

    ??[4]小福晋：满语原文发音ajige fujin，音译阿济格福晋，汉语翻写为小福晋，妾的意思。

    ??[5]玛法：满语发音mafa，祖父的意思。

    ??[6]额其克：满语发音ecike，叔叔的意思。

    ??[7]哈哈珠子：满语音译，幼仆的意思。

    ??[8]嫲嫲：也写作mama，满语发音mama，祖母、父之母辈、老妪的意思。

    ??[9]德赫麽：满语发音deheme，阿姨、姨母、姨娘的意思。

    ??[10]悠悠扎：满语，摇动悠车时哄小孩子的一种口语，悠车即婴儿摇篮。

    ??[11]巴布扎：满语，对小孩子的爱称。

    ??[12]马虎子：满语，鬼脸，