第23章 重返布达 (第3/9页)


    ??“你要是这麽想可就大错特错了，孩子。”翁贝托说，“如果他知道为什麽你的头受伤，他也就知道了为什麽我要把你打晕。”

    ??“你还记得杜比察的阿德尔姆斯吗？”安塔尔反驳道，“他曾经是一个强大的战士，但在被对手狠狠地敲了一下脑袋後，他变成了一个流口水的白痴。他现在连自己是谁都不知道，也不知道为什麽自己要在教堂门口乞讨。”

    ??翁贝托没了主意，他深吸一口气，又把刚才的话重复了一遍：“总之给我小心一点，否则我会把你的秘密都告诉你舅舅的！”

    ??“翁贝托，”安塔尔翻了个白眼，“你知道我为什麽和你一起来这里，面对你的内心吧，如果你在灵魂深处不想帮助我，你早就把我卖了。”

    ??歌手知道男孩说的话是对的，但还是严厉地拒绝了他。安塔尔在最後也算是冷静了一些，翁贝托觉得这是个好兆头，他安慰自己，也许安塔尔只是想见那姑娘一面，没有戒律会禁止柏拉图式的爱情，这不违反骑士团的誓言。

    ??“这个地方没有任何变化，”男孩说，“看看这些人：他们还是和以前一样忙碌着，发出和以前一样的噪音，好像一切都还是原样。从他们身上根本看不出来高墙下发生了什麽疯狂的事情。”

    ??“当然，”翁贝托终於真诚地笑了笑，“他们怎麽会关心谁坐在王座上或者谁在罗马祈祷？他们还是要交着一样的税，去教堂里参加一样的弥撒，然後向打着哈欠的神父们说着一样的忏悔词。他们会喜欢减少赋税的人，会讨厌增加赋税的人，就这麽简单。”

    ??“我爱这座城市。”安塔尔欢快地表示，“我觉得