第6章 是柏林还是基尔（三） (第3/3页)

始至终都没有动过碗碟刀叉，撇头头疑惑道。

    ??"我吃过了。"不多时，那一小块黑面包在王海蒂的指尖消失不见，王海蒂躲进灯火的阴影中，揉着饥肠辘辘的胃解释道：“我最近在帮史瑞克特先生照顾他的水果摊，报酬是每天两餐饭。”

    ??海瑟薇是海肯多夫的渔民施奈德家的二女儿，上过几天教会学校，知识不多，既不懂得特赖施克的泛德意志主义[1]，也不懂得霍夫曼－冯－法勒斯莱本的理想主义[2]，她只是凭着她的一点人生阅历，单纯而固执的想要海蒂多学一点东西。在溺爱孩子的海瑟薇看来，王海蒂不应该埋没在基尔码头上，对心理学很感兴趣的他应该去柏林大学，与里夏德－瓦格纳和弗里德里希－尼采[3]争个高下。

    ??王海蒂既不敢告诉海瑟薇他在码头当搬运工，也不敢告诉海瑟薇他偷偷去基尔海军学院报名参加招生考试并且很有可能会被军校录取。王海蒂不愿意让病重的海瑟薇心生不快，不得不拿热心肠的史瑞克特先生做挡箭牌。

    ??“史瑞克特先生是好人，他们家帮了我们不少忙，海蒂，这份情你以後一定要还。”海瑟薇半坐在床上，抓着王海蒂的手交代道。

    ??王海蒂点点头，尽管海瑟薇看不见，但是他相信凭借母子的默契，她一定懂得王海蒂的选择。王海蒂端来一盆水，替海瑟薇擦过身子，抓起桌子上的药盒，扶着海瑟薇用药。