第309章 310章我叫你一声，你敢答应吗？ (第6/8页)

像是罐子好吧。

    ??“这是什麽仙器？闻所未闻，竟然能封印住辉夜姬，简直不可思议。”

    ??寄宿在宇智波仙门体内的木花开耶姬浮现出来，仔细的打量着净瓶，翠绿色的眼眸中满是好奇和惊叹之色。

    ??“木花开耶姬大人，这是琥珀净瓶。”

    ??自来也嘿嘿一笑，志得意满的拍着琥珀净瓶，说道。

    ??“还好辉夜姬没有读过《西游记》，本仙人一激祂，就轻而易举的上当了，否则的话还没有这麽顺利就把辉夜姬封印了。”

    ??“《西游记》？是中土的书吗？”

    ??木花开耶姬侧着脑袋，俏脸上满是疑惑不解之色，仿佛从来都没有听说过。

    ??自来也洋洋自得的脸色顿时噎住了。

    ??木花开耶姬不知道《西游记》吗？

    ??宇智波仙门目光一闪，思索了片刻之後，随即就明白了前因後果。

    ??《西游记》在现代的日本家喻户晓，但是《西游记》传入日本的时间是江户时代初期。

    ??江户时代大儒林罗山拿到了最初版的西游记，红叶山文库版本，然而这个版本并没有在日本传播开来，而是成了专供幕府将军阅读的特供版书籍。

    ??而且因为《西游记》是半白话文而非文言文，使用传统阅读汉文方式的日本士大夫对此也只能看个一知半解，以至於《西游记》成了一小部分汉语爱好者学习汉语的教材，圈子很小。

    ??中途有不少汉学家试图翻译《西游记》，但大多半途而废。

    ??直到江户时代末期1837年出版的《画本西游全伝》，粗略