第174章 (第7/11页)

实不错，而且如果我没记错的话，陈先生也是它的忠实读者吧？

    ??“我记得你在去年奥运会的采访当中，就向记者推荐过第一本《巴黎快手谋杀案》。

    ??“这个新闻同样也传回了国内，仩海的世界书局对你提到的这本书很感兴趣，所以曾经给我写过一封信，请我把这本书翻译回汉语。

    ??“也多亏了你的推荐，靠着翻译这本书，我还小小地发一笔财。”

    ??陈慕武有点儿哭笑不得，他还是第一次知道，这本书居然都已经有了汉译本。

    ??关键是他这个原作者，却是一分的版税都没收到。

    ??而许地山作为译者，世界书局也只给了他一笔一次性的翻译费，之後图书销售的版税分成，也和他没什麽关系。

    ??算了算了，眼不见心不烦，身在英国的。陈慕武，总不能因为这笔钱专门跑回国一趟。

    ??同时他也不想因为这笔钱，就在全世界范围内暴露自己的另一个身份。

    ??“二位，实不相瞒，我就是这个陈乔治系列的作者，还请一定要保密。”

    ??自曝身份之後，坐在他对面的两个人又是一惊。

    ??老舍率先反应过来：“难怪主角是个中囯人，又姓你这个chen而不是Ch'ên。

    ??“我一开始，还以为这个叫钱德勒的作者，只是因为老陈你在英国过於出名，所以才创造了一个中囯留学生的角色，又让这个角色姓陈。

    ??“原来这个作者就是你自己，那一切就都说得通了！

    ??“老陈你真是大才！你是怎麽才能在从事科学研究的同时，又写出这麽棒的小说来的？”

    ??看到新的鱼已经上钩，陈慕武装出一脸苦笑编起了瞎话：“这正是为什麽，我和两