射手和斑鸠 (第7/12页)

他。”

    ??小鬼们回答说:

    ??“我们哪里有工夫等啊！ 怎麽， 难道叫我们自己运木柴吗?！”“

    ??你们叫我这儿一个活人去替他一会儿吧。”

    ??“行啦。” 小鬼们给老国王松了套， 把国王的谋士套在车上代替老国王， 紧接着从左右两边用棍子赶着他， 他被压得弯下了腰， 可还是拉着车子走起来了。

    ??安德列开始问老国王日子过得怎麽样。

    ??“哎呀， 射手安德列呀，” 老国王回答说， “在阴间我的日子不好过哟。你代我向我儿子问好， 你要告诉他， 我严厉地命令他别欺负人， 否则他也会同样受罪的。” 他们刚谈完话， 小鬼们已经赶着空车回来了。安德列同老国王道了别， 从小鬼那里要回来国王的谋士， 两个人往回走。

    ??他们回到自己的王国， 来到王宫里。国王看见射手， 怒气冲天地对他吼叫:

    ??“你怎麽敢回来?”

    ??射手安德列回答说:

    ??“是这麽一回事， 我到过阴间， 也看见过您那位死去的父亲。他日子过得很不好， 他吩咐我向您问好， 还严厉地命令您别欺负人。” “你用什麽来证明你到过阴间和见过我父亲?”

    ??“小鬼们用棍子赶着您的谋士拉车， 他背上的棒伤现在也还看得清楚， 这就是证据。”

    ??这时候国王信服了， 没法子， 只好放安德列回家去。他又对谋士说:

    ??“你再出个主意， 怎样搞掉射手， 想不出办法来我一剑就砍掉你的脑袋。”

    ??国王的谋士走了，