巨人的心 (第3/3页)

带到这儿来的。” 伏拉那回答说， “请你可怜可怜我， 把我藏在这座房子里。”

    ??公主一再请他尽快离开这里， 但是伏拉那坚持要留下来， 她只好把门打开， 将他藏在一张大床底下。

    ??过了一会儿， 海格尔巨人回到家中， 他把窗户开得大大的，喊道:

    ??“ 我闻到了屋里有人rou味。”

    ??公主镇定自若， 不慌不忙地回答说:“这不是人rou味， 是一只乌鸦飞到屋顶上， 它的一根羽毛掉到火炉上了。”

    ??这一回答使巨人放了心。他倒下就睡， 一夜未醒。第二天一早， 等巨人走了之後， 韦特希公主和伏拉那就开始商量用什麽办法战胜巨人。

    ??“事情可不简单，” 公主对他说， “因为海格尔这个人没有心， 不过我可以试一试， 也许会发现他把心藏到了什麽地方……。”

    ??像往常一样， 巨人天黑时回到了屋里。他一进屋又把窗户开得大大的。公主像前一天一样作了同样的解释， 海格尔斜靠在窗户上， 果真发现了一只乌鸦从房顶上飞过。看到巨人情绪很好，韦特希公主便笑盈盈地问他:

    ??“海格尔， 请告诉我， 你把你的心藏在什麽地方了?”

    ??“既然你想知道， 我可以告诉你。我把它藏到房子的门槛下面了。”