伊尼亚斯探险记 (第2/9页)

况就像杰逊和他的人所遭遇的一样。然而， 希腊人较为勇敢， 要不然就是更佳的剑客，当爱丽丝干涉时， 他们正要杀死这些可怕的怪物。而特洛伊人却被它们所驱逐， 且被迫逃到海外以躲避它们。

    ??在他们的下一个登陆地， 让他们惊讶的， 是碰到海克陀的妻子安度美姬。当特洛伊城失陷时， 她被赐予在神坛前杀死年老的普里尔蒙的人， 阿奇里斯的儿子尼奥托勒默士。不久， 他就为了海伦的女儿赫米安妮而抛弃她， 但是， 他的寿命并没有长过这个婚姻。在他死後， 安度美姬嫁给特洛伊城的先知希里诺斯。这时， 他们统治这个地方， 当然， 乐意接待伊尼亚斯和他的人。他们两人以最极致的殷勤招待他们， 而且， 在他们告别时， 希里诺斯给他们有关旅程的忠告。他告诉他们， 千万不要在意大利最近的海岸———东海岸登陆， 因为那里遍布希腊人。他们被指定的家是在西海岸， 稍微偏北， 但他们绝不要取捷径走向西西里岛和意大利之间。在这片水域里是由丝娜巨岩和查理狄斯漩涡据守着的最险恶的海峡， 阿果号船员安然通过， 只是因为西蒂斯的帮助;而尤力西兹(奥狄色斯的拉丁名字) 就曾在那里丧失六名部下。

    ??阿果号船员由亚细亚洲前往希腊的途中， 如何抵达意大利的西岸， 以及尤力西兹如何抵达， 都不大清楚， 但是， 无论如何， 这海峡的正确位置， 在希里诺斯脑海里是绝无疑问的。於是， 他谨慎地指导伊尼亚斯如何使船员避开可恶的巨岩和漩涡———围着西西里岛向南绕一大圈， 而抵达远在毫不留情的查理狄斯和吸入所有船只进黑洞的丝娜的北部的意