雅典英雄西萨斯 (第4/9页)

功了， 他会将载运少年男女的船上所悬的黑帆， 用白帆代替， 使伊吉斯能在船只到达前， 老远就可知道儿子平安无事。

    当这群年轻的牺牲者抵达克里特岛後， 在到迷园的途上游街示众。玛诺斯的女儿亚莉雅妮夹杂在观众之间， 西萨斯经过她面前时， 她对他一见锺情。於是她找来第特勒斯， 要他说出走出迷园的方法。然後她通消息给西萨斯， 表示她愿意教他逃出的方法， 只要西萨斯答应带她回到雅典去， 娶她做妻子。可以想像得到， 西萨斯毫不犹豫地答允。於是， 她就把得自第特勒斯的诀窍告诉他， 叫他带一团线在身上， 进入迷园时， 把线的一端系在门上， 当他前进时， 线就一路松开来。西萨斯照着去做， 相信这样一定能够循着原路逃出来， 因此， 他放大胆子， 深入迷阵去找米诺托。他发现米诺托正在睡觉， 便袭击它， 把它按倒在地上; 然後用拳头———他别无其它的武器———将怪物打死。

    “正如一棵橡树倒在山坡上，

    压毁地面的一切东西，

    西萨斯也如此地榨出它的生命。

    那头怪物的兽性虽再野蛮，

    此时也一命呜呼，

    只剩头颅缓慢蠕动

    但是， 它的角已成为废物。”

    当西萨斯在激战中站起身来时， 线团仍在他刚才扔下的地方， 有线在手， 出来就容易极了。他带着亚莉雅妮和其他的人逃到船上， 越海向雅典前进。

    归途中， 他们在纳克索斯岛停泊， 至於後来发生了什麽事，有各种不同的说法。有个故事说西萨斯抛弃了亚莉