爱情鸟 (第3/3页)

无泪水地进入阴界。” 沉睡中的阿尔莎妮痛苦地呻吟着， 伸出手臂想抓住他。她大声哭喊: “等等我， 我要和你一块走。” 她被自己的哭喊惊醒， 觉悟丈夫确实已死， 刚才并不是做梦， 而是亡夫的形象。“就在那时， 我见到他，” 她自言自语地说: “他的形状多麽可怜。他死了， 我要立即随他去。他的屍首正随波逐流， 我能独自留在这里吗? 我不能离开你， 亲爱的丈夫！ 我也不想活了。”

    ??天色一亮， 她就来到海岸上， 站在当初目送丈夫帆影远去的地点。就在她向大海凝视的当时， 突然发现远处有样飘浮的东西， 正是涨潮的时候， 那东西愈飘愈近， 她终於看出是具屍体。

    ??她带着怜悯和恐惧的心情， 注视着缓缓飘来的浮屍。最後， 屍体飘到她所站的岸下， 几乎就在她身旁。正是她丈夫西克斯。她立刻跃身下海， 高呼着: “亲爱的丈夫！” ———然後， 哦！ 太奇怪了， 她没有沉入波浪之中， 反而在水面上飞翔起来。她身上长了翅膀， 全身覆满了羽毛， 变成一只鸟。神们是仁慈的， 他们同样地对待西克斯。当她飞向屍体去的时候， 屍体已经不见， 他变成一只跟她类似的鸟， 和她比翼而飞。他们的爱情是始终不变的，从此以来， 人们常见到他俩在海面上比翼双飞， 嬉逐翱翔。

    ??每年年终前， 海上总有七天风平浪静， 没有风激起波涛。那正是阿尔莎奥妮在海上的巢中孵蛋的日子。直到她孵出小鸟， 这静谧才被打破。每年冬天， 当这段完全宁静的日子来临时， 人们便以她的名字阿尔莎奥妮命名， 或更通俗地称为“海的息恩日”。

    ??这时， 安祥的鸟儿便在静止地海浪上孵蛋。