第一百六十一章 与尔同销万古愁 (第1/3页)

    ??林铠惊讶，随即笑道：“当然可以，骆先生，你来吧。”

    ??“多谢！”

    ??骆宾点头，神色欣喜。

    ??紧接着，他缓缓开口道：“诸位，这首诗。以情为题，但写的并不是男女之情，而是豪迈之情。是咏酒之诗。”

    ??“它前面半首的意思是这样的……”

    ??“你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。”

    ??“你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是青丝，到了傍晚却变得如雪一般。”

    ??“人生得意之时，就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒，空对皎洁的明月。”

    ??“上天造就了我的才乾，就必然是有用处的。千两黄金花完了，也能够再次获得。”

    ??“且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯……”

    ??骆宾翻译的内容，意境并不如原诗。

    ??但是，诗词间原本的意思，并没有变。

    ??而对这些诗词造诣并不高的修者们来说，刚刚好。

    ??令他们简单明了的理解了诗词中的含义，眼睛也