第三十二章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（6） (第3/3页)

目，其心志之专，殆初入故乡，追念其先人而有所感慨也。少顷，眉颊间，时发傲兀之气，余念晓格遗派，尚有勇毅之亨利，扶持先业，则山野中，虽有鬼妖横暴之来，其力足以相御，必不以余一人当其冲也。

    ??车既止一小站，铁栏外已有双马车预待，站长及童仆搬运行囊毕，忽见服军服持短枪者二人，睇审余等久之，而御车者，复粗陋可厌。车既入广道中，余顾左右榛卉纷蕤，两三小屋，明隐参半，山尽处落日反射，昏黑如墨，顽石罗列，山野毕见矣。车至是旋入支路，且盘且上，两旁石壁危立，籘草缠附，余晖掩映，作金白色。既逾石桥，傍溪而行，溪水衔石，潺潺作声，溪尽复绕入群谷中。

    ??橡杉枝乾，盘架上下，遇路折处，亨利必详询之，时觉喜形於色，若万物触目，尽足为美观者。然车轮辗入萎草中，寂然无声，黄叶枯枝，飞集路前，萧疏冷落，已入秋矣。嗟乎！巴斯赤卫利氏之遗子，归承产业，而逢此惨凄之境，殆鬼妖作祟为不诬，苍苍者天，其有表於先乎！

    ??忽而，层母提耳诧曰：“是何物也？”余视之，见一兵擎枪跨马，庄严如神，张视车侧。层母提耳问御者巴金曰：“彼何为者？”

    ??御者曰：“本林司坦有一逃犯，迄今未获，故车站山路中，常有兵侦守，邻里经此变，恒以为虑。”