第二十七章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（1） (第2/3页)

者缩短之耳。）

    ??福燃烟，推椅起曰：“子技进矣！我每探案，子必誉我之能。然天下有徒知誉人，而不知自誉者。譬如有一物於此，本无发光之原质，然能受光力，遂成有光之物，犹之人无真确之识力，而能警觉他人之识力，以助成其事业也。”

    ??福平日少许可人，且余每誉其能，或诘以考察之事，福辄默默然无一语，今忽出此言，余因私自欣慰，既喜料事之精确，尤喜得福之称赏，不觉骄矜之态，发见於外。

    ??福去其烟，持杖向窗前，验以常用之显微镜，验毕，坐床角之左，曰：“杖之为物虽微，似颇有关系。我已验得实据矣。”

    ??余骄喜之余，不愿斯言入耳，急诘曰：“岂余所验视，尚有未尽耶？但望余所疏忽者，非重要之事耳。”

    ??福曰：“子所验之事，大半为误。顷所以誉子者，谓因子之误，得以证我验视之确也。然彼为村医，及常以步行二节，则又非误。”

    ??余曰：“审是，则所误安在？”

    ??福曰：“子所不误者，仅此二节耳。”

    ??余曰：“无论若何，此杖当无他证。”

    ??福曰：“否，否。持赠者必为医院中人（英文医院首字与猎会同）