第十四章 孤独的讲述者 (第3/3页)

语的原因。

    ??翻译总是会有隔阂的，只有最原始的版本才真正有温度。

    ??顾若烟一直在往台前挪步子，眼睛直直的看向台上的陌森，想要听清他的话，却没有注意到身侧的人影。

    ??“唔。”她吃痛的闷哼一声，和她相撞的男人也轻哼一声，低下头来看她，明显有几分不耐烦，但还是秉持着绅士风度问，“小姐，你没事吧？”

    ??“没事，抱歉。”顾若烟尽可能的捏细了声线，隐藏住自己原本的声音。

    ??等等……这声音是……厉少爵？

    ??她猛地一抬头，在男人的视线落下来的瞬间又低下，轻咳一声，继续向着最前面一点点挪过去。

    ??陌生的声音一点点清晰起来。

    ??“朋友们，我的这个项目虽然听起来相当普通--建一所专业心理学学校，但实际上，却有着巨大的潜在消费者。目前为止，心理学作为一门学科，虽然知识丰富，但也是庞杂而支离混乱的。人们可以通过很多渠道获得心理学知识，但是片面的知识总是……哈哈，抱歉，我说多了。”陌森突然停下了自己的讲述，换了一个说法，“朋友们，我是说，我虽然年纪大了，但是名字是好用的。如果学校以我的名字做宣传，收益会非常可观。具体可以参考我在海城的这几次讲座，场场爆满。”

    ??翻译师处理这段话时，口吻诙谐而幽默，尾音上扬，在场听众大笑起来，紧接着是雷鸣般的掌声。

    ??而顾若烟，却在老人苍老的声线中，听到了几分无奈。

    ??她回眸看向笑着的名人巨富们，深深地感受到了一股孤独感。

    ??而下一刻，她竟又看到了厉少爵。而这一次，是深深地四目相对。