第25章 怂怂 (第4/5页)

  ??霎时又恢复平静。

    ??……

    ??听顾言之用英语笼述完对话内容後，卢芳还是不甘心，不想就这麽放过他，“那你再解释一下，刚才你读到的‘You are riding the tiger.’是什麽意思？”

    ??想着他会不会直译字面意思，卢芳眼神狡黠望着他。

    ??“你在玩火自焚。”顾言之一字一顿，勾着唇清晰说道。

    ??这回卢芳傻眼没招了，他居然没有直译，很聪明巧妙的翻译了出来。

    ??“很好，你坐下吧。”卢芳挥手示意他就坐，然後拎着书讪讪回到讲台。

    ??卢芳：“现在老师带大家过一遍这篇对话，请同学们大声跟我读。”

    ??坐下後的顾言之单手撑靠在手肘上，偏着头目光直直看着曲萌。

    ??老师在讲台上念，同学们在下面跟着读。

    ??“你叽里咕噜说什麽呢？大点声。”顾言之听不见曲萌张口读英文的声音，但又很想听听看会是怎样的，於是直接将头贴靠了过去…

    ??“你…你离我远点。”曲萌见状皱着眉挪向墙边。

    ??“老师都说要大声念了，你这麽小声怎麽行？难道还想让老师把你单独拎出来啊？”顾言之讥笑道。

    ??一听这话，曲萌瞬间就来气了，目光凶冷看他，“我被老师拎出来是拜谁所赐？你还有脸提！”

    ??“噗