第二百四十一章 逐一排除 (第3/3页)

不可能是汉字吧？也就是说，这十句话本来是英语，後面经过人翻译才成了现在这样子？”

    ??杨意发现一个很重要的点。

    ??“如果翻译过程有一点错误，我们思考的方向可就全错了。”

    ??刘胜看向杨意。

    ??“走，我们去问问雷老爷！”

    ??杨意不再观察城堡，不把这四句话搞清楚，他们怎麽寻找都是无用功。

    ??找到管家，杨意询问雷老爷在哪。

    ??“老爷现在已经午睡了，要是有什麽问题，等老爷醒来，我帮你传达一下吧。”

    ??管家说。

    ??“我们想问的关於谜语的问题，雷老爷的祖辈不是外国人吗，那之前的谜语肯定也是外文留下来的吧。这样的话，会不会在翻译上出现问题呢？”

    ??杨意将自己的疑惑说了出来。

    ??“哈哈哈，这个问题不用找雷老爷，我就能为你解答。”

    ??管家笑道。

    ??“哦？还请管家解释一下。”

    ??杨意说道。

    ??“雷老爷的祖辈虽然是鹰国的将军，但他非常喜欢夏国文化。为了定居这边，他特意学习了夏国文字，所以，这四句话就是当年将军留下来的本来意思，并没有经过翻译。”

    ??管家解释说。

    ??“这样啊！”

    ??杨意有些意外。