大明文抄公_第156章 同文馆的章程 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第156章 同文馆的章程 (第6/7页)

宣扬十字教的教义,他也答应我了,要少说多看。”

    ??“既是如此,那你还是想着让这个利玛窦来当教习了。”

    ??“是的。毕竟人才难得,特别是又熟悉西夷语言文字,又熟悉天朝语言文字的人才,真的不多。我和利玛窦聊过,他还编了一本葡汉辞典,讲佛郎机文与汉文字词对照,还给佛郎机的字母给汉字注音,虽然并不一定准确完备,但是想要学习佛郎机语言文字,这些成果能直接借用就直接借用,这样也省事多了。“

    ??“哦?那你和利玛窦说一下,让他把那本什麽词典献给朕看看,还有用佛郎机字母给汉字注音是什麽意思?”

    ??这个问题可就说来话长了,不过张晓只好详细解释,就是把表音文字和表意文字的区别,字母文字的注音方法,还有拚音的大概用法说了一通。

    ??“陛下,如今世界各国,除了汉字是表意文字以外,其他的基本上是表音文字。利玛窦这个注音,说白了就是利用所谓的拉丁字母给汉字注音,方便西夷之人学习汉字。”张晓解释说。

    ??“那朕就知道了,既然王爱卿的意思是让你主导同文馆之事,你要是想邀利玛窦当教习,就去邀他讲几节课也无妨,顺便让他把那本辞典献给朕看看。至於这办校的章程,朕这边倒也没有大问题,不过现在就先办那个语言文字班吧,其他你列的那些课程後面再说,朕也会给你找一块好地方办学,给你预留出够大的地方给以後扩大办学。不过你既然要办学,就要办好,切不可误人子弟。朕会命吏部和礼部拣选优秀官吏和士子当好学生。看你的章程,第一批的班就是上三个月是吧。”

    ??“是的陛下,第一批也就先招五十名学
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页