落井下石 (第1/11页)

    把意大利客户“Paulo”带到工厂後，老板和经理的态度马上变了。　　“咖啡，茶，饮料?您喝什麽?”老板关切地问。

    “咖啡，放糖，加牛奶。见多了，他的习惯我知道。”我摆谱说。

    那经理点头哈腰地说:“我马上去泡！我那儿刚好有一包蛮好的咖啡，上个月朋友从巴西带给我的，特别纯正！”

    我开始背米兰之歌的歌词，省掉”Milan”，说:“soloconte”

    Soeren说了几句话，我就假装翻译。

    “老板，Paulo问您，平时看足球赛吗?”

    “我啊，我不看，那麽多人抢一个球，没什麽意思。我看乒乓球，中国人嘛！”

    我心想，那就好，免得遇上个米兰球迷或者意甲球迷，发现我背的是歌词。

    我对Soeren说:“sempreperte，Camminiamonoiaccantoainostrieroi。”

    Soeren:“#￥%……\&*@#￥%……\&*”

    “他说您让人佩服！”我说。

    “嗨！佩服什麽啊！”

    “他生活在意大利的米兰，他刚才说您要是有时间，欢迎去做客。虽然我们作为外贸公司一向不让工厂跟我们的客户私下联系，但是您要是私人旅游，到时跟我提前打个招呼，我让他去接您。是合作夥伴，也可以是好朋友嘛！”

    “哎呦，帮我谢谢他！这老外，就是热情啊！”

    经理端了两杯咖啡进来。

    Soeren喝了一口，微笑着对我说，“Warumistdassosü??WarumtutersovielZuckerund