诗,画与拚图 (第5/14页)

    Andfiregreenasgrass。

    Andnightlyunderthestars

    AsIrodetosleeptheowlswerebearingthefarmaway，

    AllthemoonlongIheard，blessedamongstables，thenightjars

    Flyingwiththericks，andthehorses

    Flashingintothedark。

    译文:

    长长白日里它跑着，好可爱，乾草田

    屋子一样高，烟囱里飘出歌谣，它朝气篷勃，

    嬉戏着，水灵，可爱，

    草一般燃烧着绿。

    夜间寥落星辰下，

    当我驶入梦乡，猫头鹰便驮走农场，

    长长月夜里我在马厩中倾听、祈求，夜鹰们

    与草垛齐飞，马儿们

    闪入黑暗深处。

    Andthentoawake，andthefarm，likeawandererwhite

    Withthedew，comeback，thecockonhisshoulder:itwasall

    Shining，itwasAdamandmaiden，

    Theskygatheredagain

    Andthesungrewroundthatveryday。

    Soitmusthavebeenafterthebirthofthelight

    Inthefirst，sp