字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
Einmaleins einfach ? (第6/13页)
我吓一跳,第一次在德国听到那麽老的人一张口就是那麽麻利的英语。我赶紧用英语问她需不需要叫救护车,她上排牙咬着下排牙,我差点以为她要我数她有多少颗牙齿呢。我当时不知道那是假牙。 她咬得咯咯作响,愤怒地说:“FuckingTaxi!”。那声音,简直响彻天际! 她英语不但说得麻利,骂得更麻利。我乖乖地叫了辆车,把她送回家。 她住在一个老房子里,门框边的墙上刻着“1861”,已经有差不多150年的历史了。 不看这个数字也能知道是个老房子,因为房子的风格与这个世纪的建筑风格已经有了很大差别。房子有三层,是个尖顶房子,最上面那一层像一个又高又陡的坡,高度和陡度是现在新民居的一倍半。当地德国人对此设计的说法不一,有的说是为了防止冬天厚厚的积雪压垮房顶,有的说是为了在自己的家也能远眺到农田,小孩子们就说是为了圣诞老人一到房顶上就滑下来了,不用那麽麻烦进入烟囱,赶快给大家送礼物。 房子的外墙上还有一个一个的洞,後来听说是二战时留下的弹孔,那是一栋坚强的房子,岁月给它什麽它就保留什麽,不遮掩不修饰,寿命还这样长。 我询问Funny需不需要去医院或者叫医生,她直摇头。我给她做了顿晚餐,一直等到她睡觉确定她没事才抱着我的那两个軲辘离开。第二天下课後我买了水果去看望她,她给我一份报纸,说你给我翻译翻译。 我在报纸上看到两个熟悉的身影和两个车軲辘。我居然上了当地的报纸!照片上我扶着Funny,出租车刚开走,我的车軲辘可怜地被司机扔在了灌木丛前。照片是黑白色的,从距离和角度能看出来,
上一页
目录
下一页