326.第326章 异国风情，剑桥大学的白富美！ (第3/10页)

没想到，乐文远亲自登门请他喝酒，就是为了这件事。

    ??翻译，本身没什麽奇怪的。

    ??关键是这内容，是这句话！

    ??吴有德不置可否，而是问道：“这句话你从哪看来的？”

    ??“从一本小说上看的啊，怎麽了？”

    ??乐文远随口说道，随即心中一动看向吴有德，大笑道：“你也看过《雪山飞狐》是吧？

    ??哈哈哈哈，哎呀，我怎麽就没想到呢……这本小说那麽火，还那麽精彩，你肯定应该也看过才是。

    ??那正好，还有一句我也拿不住，老吴你帮我想想。嗯，就是那句……

    ??宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

    ??老吴，你觉得这一句翻译成英文，怎麽翻译最合适？我想了好久，总感觉差点意思。”

    ??乐文远皱起眉头，郁闷说道：“无法描绘出那种……琴瑟和鸣的美好！”

    ??没错。

    ??让吴有德惊讶的就是，乐文远想翻译的那句话，就是他《雪山飞狐》里的句子。

    ??他没想到这家夥竟然要将自己书里的句子翻译成英文，这家夥想干什麽？

    ??准备剽窃自己的作品，出版一本英文版的《雪山飞狐》？

    ??吴有德瞅着乐文远，好奇道：“老乐，你为啥要翻译这个？你是打算只翻译其中一些句子，还是打算将整本书都给翻译了？”

    ??如果是前者，那无所谓。

    ??可如果是後者，今儿得好好教教这家夥怎麽做人了！

    ??他娘的，当着老子的面儿，剽窃老子的作品，这不是骑脸输出麽？

    ??而且还是老子在後面推着，帮着你输出！

    ??简直岂有