第76章 第二十五封信---最後1个春节 (第3/7页)

 把天气改变

    可为什麽

    我们的爱也随着

    飘散

    当然和小雪分开的一个学期，也不全是忧伤的时光，也有很多令我感到幸福和甜蜜的时刻。就在小雪电话里提出要分手之後没太久，天气很快转凉了，我收到了小雪给我寄来的围巾和信里暖暖的问候，

    这围巾到现在我都还保存得完好无损，五年来，虽然搬家数次，都不舍得丢掉。　　以前看到一个笑话，男孩苦追女孩很久，有天女孩给男孩写下这句英文“If you do not leave me， I will by your side until the life end.”男孩找了班里过了英语四级的同学翻译一下，同学翻译说是:“你要不离开我，我就和你同归於尽。”於是伤心欲绝，从此不再和女孩联系。後来他大学毕业後参加了工作，给他领导讲起来这件往事，他领导告诉他这句应该翻译成“你若不离不弃，我必生死相依！”

    在我身上也差点发生类似的悲剧，在冬天快放寒假的时候，有一次我收到小雪写给我的一封信，惊喜地发现在信封的背面还写了一句英文“oney miss you！”以我蹩脚的英语，我的第一反应，翻译成中文是:把你弄丢了。以为小雪是说要抛弃我，我心里好一阵难受，怕重蹈笑话里的覆辙，赶紧找班里英语好的同学问一下，她告诉我应该翻译成:只想你。

    我的心情从万丈深渊，迅速升到九天云霄。

    我在大学里日盼夜盼，终於盼到了寒假，这半年