来自坟墓的故事 (第5/36页)

她来，”麦克法兰说，“如果真的有人认出来了……不会的。你知道的，事情已经结束了。如果你张扬出去的话，你就会让K先生惹上无尽的麻烦。你和我都会成为众矢之的的。我想你知道到时候我们两个人会怎样，站在证人席上我们应该怎样为自己辩护。我认为你对一件事情是确定无疑的——那就是，我们用来做解剖实验的屍体有可能都是谋杀案的受害者。”

    “麦克法兰！”费蒂斯咆哮起来。

    “忘了吧！”对方轻蔑地说，“就好像你从来都没有怀疑过似的！”

    “怀疑是一回事儿……”

    “得到证实则是另外一回事儿。我和你一样对此事感到抱歉，但此事应该到此为止。”说着，麦克法兰用自己的拐杖轻轻碰了碰屍体。“接下来应该做的就是，我并不认识这具屍体，而且，”他又冷冰冰地补充道，“我并不是在教唆你。我不认识这具屍体，如果你高兴的话，你可以认识她。但是我想世界上的任何一个人都会像我这样做的。我还要加一句，我认为这就是K先生想从我们这得到的答案。他为什麽选我们两个人当他的助手呢？我的答案是，K先生信不过别的人，他们都头发长见识短。”

    这些话足以影响像费蒂斯这样的小夥子了。他同意像麦克法兰一样保持沉默。这个不幸女孩儿的屍体被做了解剖实验，没有人谈论这具屍体，好像也没有人认出她来。

    一天下午，费蒂斯乾完了一天的工作後，顺道来到一家人气很旺的小酒馆，他看见麦克法兰正和一名陌生人坐在一起。这个陌生人个头矮小，皮肤黝黑，惨白的脸上嵌着一双煤黑色的眼睛。他脸上的线条充分表明此人性格中缺少一份睿智和文雅，他更应该是一个粗俗、鄙陋而且十分愚蠢的人。然而，他却颐指气使，能够向麦克法兰发