被诅咒的生灵 (第28/29页)

帆升起来了，船被点着了，洛和斯沃夫曼看着它漂向远方，一开始只是一点小火星，随後是火苗和熊熊大火，一直燃烧到遥远的海边。阿曼的牧师将它放回它指定的金字塔之後的3 000年，那个死去亡灵的历史才真正结束。

    吸血鬼伯爵德古拉/[爱尔兰]布莱姆·斯托克

    我被伯爵叫醒了，他一边冷冷地看着我一边说：“明天，我的朋友，我们就要分别了。你回到你那美丽的英格兰，我要去完成一些可能出现我们从未预知过结果的事情。你返乡的信件已经发出去了。明天我就不在这里了，但是你的一切行程都已经准备妥当。吉普赛人兹戈尼早上会来这里，在这里有他们要做完的一些事情，还有一些斯洛伐克人也会来。当他们到达时，我的马车会来接你，并且把你送上从布克维纳到比斯特利兹的大马车。但是，我仍然希望能在德古拉城堡再次见到你。”

    我很怀疑他的说法，并且决定试一试他的诚意。诚意！把这个词和这样一个恶魔联系在一起简直是对这个词语的亵渎，於是，我直截了当地问他：“为什麽我不能今晚就离开？”

    “因为，尊敬的先生，我的车夫和马车外出执行别的任务去了。”

    “但是我乐於徒步走一走。我想立刻就出发。”

    他微笑着，我知道在那样温柔、安详、恶魔一般的笑容背後隐藏着阴谋。他说：“那你的行李呢？”

    “我不在乎它。我可以其他什麽时候再来取。”

    伯爵站起身来，谦恭而又温柔地对我说话，我不禁要揉揉眼睛，这看上去太像真的了，“你们英语中有句谚语很合我的心意，它的意思就是要管束我们的长毛重骑兵，‘欢迎来访之客，拜送离别之宾’。跟我来，我亲爱的年轻朋友。不会勉强你在我这里停留超过一个小