禁止入内 (第8/9页)

笆每年都要长高一些， 正如先生您知道的那样， 应该对它们进行修剪……当後来主人就栅栏问题询问“栅栏兄弟公司” 的时候， 一切都变得不可挽救了。人们粗暴地回答他说， 本来四月一日就应该问， 现在已经晚一个月了， 说完就不客气地把电话挂上了。

    ??从此， 这个家庭中的欢乐———假设他们有过欢乐———便永远消失了。

    ??那条狗的行为变得愈来愈古怪， 主人想， 应该替它找一只母狗来……

    ??但 是由於他被大事所苦， 便忘记了母狗这件事， 控制篱笆和栅栏的生长， 成了困扰他的难题。因为现在他们必须到三楼去才能看见一角湖水， 所以他们不再怀疑了: 每天夜里， 栅栏和篱笆仿佛心灵相通似的， 在黑暗中缓缓长高， 渐渐地向房屋靠拢过来。

    ??白日， 群虫乱舞， 百花怒放， 一派春光， 渐呈夏日景象， 空气中弥漫着芬芳。可是到了夜里， 在犬吠声中的黑夜里， 他们可以清清楚楚地听见篱笆慢慢向上延伸所发出的声响和挂着露珠的栅栏增高所发出的轻轻的摩擦。

    ??他们试图在电话里把他们的不安告诉朋友， 但後者用无可奈何和冷漠的口气回答说， 现在法郎在国际货币的大海中浮沉， 石油价格不断上涨， 已经不是开玩笑的时候了。

    ??外面的人显然和他们想的不是一回事。

    ??一天， 主人的妻子想出去买些东西， 但她在台阶上看见了那条狂吠不止决不退让的大狗， 它的咄咄逼人的态度表明， 它从此不让任何人进来或出去。

    ??