伊凡诺夫的家庭 (第5/30页)

过去您在哪儿? 为什麽我没在很久以前遇上您?”

    ??“战前我在十年制学校念书， 很久以前麽， 我还没出世呢……”

    ??火车开来了， 他俩相互道别。伊万诺夫上车离去了， 他没看见玛莎待剩下自己一人时便哭起来。她是不会忘记任何人的， 不管是女友， 还是仅有一次萍水相逢的同志。

    ??伊万诺夫从车窗眺望铁路沿线的一座座小屋， 此生他未必能再次看到这座小城， 他想起了在另一个城市里也有一所像这样的小屋， 他的妻子柳芭带着儿子彼得卡和女儿娜斯佳住在里面， 他们正盼望他回去。他在部队时就给妻子拍了电报， 说他当即动身回家，盼望能尽早吻她和孩子们。

    ??伊万诺夫的妻子柳博芙·瓦西里耶夫娜一连三天都去接从西边开来的每一班火车。她请了假， 耽误了完成定额， 夜里听着墙上挂锺慢腾腾的冷漠的锺摆声， 兴奋得不能入眠。第四天， 柳博芙·瓦西里耶夫娜白天打发两个孩子———彼得卡和娜斯佳———去车站接父亲， 晚上仍是由她自己去接。

    ??伊万诺夫是第六天到的， 儿子彼得卡接到了他。彼得卡现在十一岁多， 父亲没有立刻认出这个显得比实际年龄大的严肃的少年就是自己的儿子。他发现， 彼得卡个子不够高， 又瘦， 大脑袋， 大脑门儿， 有一张冷静的面孔， 似乎对生活烦忧已经习已为常， 一双褐色的小眼睛阴郁而不满地望着世界， 仿佛目光所到之处只是一片混乱。彼得卡衣着整洁; 脚上那双鞋虽然很旧， 但还能穿; 上衣和长裤是父亲的旧衣服改的， 但没有破洞———该缝的地方都已缝上， 该补的地方也都补好; 整个看来他就像一个虽然贫苦， 但很勤劳的小庄