一个荡妇的自述 (第25/81页)

“那一位， 绸子束带都旧了，还束在身上。真是个傲慢的人。您是做什麽的? 就直言不讳地说实话吧。在不刮风的夜晚， 您抽空到郤市去值夜班吗?” 客人回答: “不，我是大商人， 是凉粉买卖的经纪人。” 妓女说: “您说得不错。卖凉粉的在这麽热的夜晚可以玩一玩吧? 而且今晚是高津神社的夏季祭祀，即使不怎麽叫卖， 也得赚八十文钱吧?” 随着妓女等级的下降， 客人的阶层也变化着。说的都是些圆滑的应酬之辞。

    ??我在京都， 从围女郎又降下一等， 被卖到新町。在做这种下贱行当期间， 我看到了人间种种世相。好不容易熬满了十三个年头。

    ??但此後仍然无依无靠， 再次乘上淀的河船， 回到了故乡。

    ??3. 花和尚的姘妇

    ??我把塞起来的和服裉重又放开， 恢复了昔日做姑娘时的打扮。

    ??世人都称我“女铁拐”， 这是因为我天生小巧玲珑的缘故。

    ??那时候寺院兴隆， 即使在光天化日之下， 也偷偷摸摸地暗藏寺小姓。我虽感到害羞， 但还是把头顶上的头发剃去， 扮成少男模样， 模仿男人的声音， 还大体记住男人的姿态动作， 束上束带。真是太像男人了！ 我又换上了普通的窄衣带， 插上腰刀， 因不习惯，腰部感到别扭; 身穿短外褂， 头戴草笠， 心里有一种奇妙之感。我让画着假胡须的随从拿着草屐， 带着处事圆滑的帮闲者， 打听到一座有钱的世俗寺院， 假装去那里赏花， 踏进了土垒的中门。帮闲者来到方丈， 对神态安闲的和尚窃窃私语。我很快被叫到迎客室。帮闲者介绍说: “这位是浪人， 在未找到奉公地方期间， 大概会常常来此散心解闷的。一切请多加关照。” 等等。和尚