一个荡妇的自述 (第28/81页)

尚年龄相差二十岁， 虽然觉得难以为情， 但为了借以生活下去， 就在人所不知的夜晚和他发生了关系，并且山盟海誓， 永不离分。但是， 他却恩将仇报， 说我年老色衰，把我关在一个角落里， 拿供佛的饭给我吃。我该死不死， 看来他觉得可恨。无论他对我多麽残酷无情， 我也不那麽恨他; 而我每天气恼怨恨的对象却是你。你不知道， 当我听到你和和尚卿卿我我说私房话的时候， 就觉得自己虽然到了这个年纪， 身体这麽老衰， 但此道决不放弃。我想咬住你洗雪怨恨， 今晚上就让你瞧我的。” 听了这话， 我只得忍耐着。心想长此以往， 终究也不是办法， 决定离开这个寺院。我采用的手段， 也很有意思。

    ??我在平日穿的和服底襟处塞上棉花， 装作身体笨重的样子， 对和尚说: “以前没告诉你， 我已经怀孕几个月了， 说不定什麽时候会生下来。” 和尚吃了一惊， 说: “你快回娘家， 等身体轻便了就回来！” 他把施主布施的东西都集中起来， 对分娩前後的事加以准备。他说虽然不知孩子是谁的， 但听说若孩子夭折， 母亲会哭湿衣袖的， 见到遗物也感到悲伤。他把人家布施的小袖衬衣一件不剩地全拿出来， 让我作初生婴儿的衣服。还说孩子的名字叫石千代。他在孩子未生之前， 就祝贺开了。

    ??我对那座寺院， 实在讨厌透了。在那里住了不满三年， 就这麽一去不复返了。即使如此， 他也不能公开加以起诉， 这是出家人的可悲之处。

    ??4. 诸礼女佑笔

    ??“承蒙惠馈美丽的玉蝉花， 十分高兴， 定当凝神观赏。” 诸如此类的句子， 在信上是常有的。京都有一种女佑笔， 记住上流社会各种礼仪规则， 在结束宫仕生活