一个荡妇的自述 (第35/81页)

剩地剥掉了， 主人的恶名流传开来， 长期的不正当关系一下子暴露出来。这是所有的人都必须检点的。

    ??从那以後， 我就发了疯似的， 今日出现在五条桥上， 明日又在紫野如痴如狂。喊着: “我想男人， 我想男人！” 跳起从前小町所跳的那种舞步， 边跳边唱。所唱的曲子， 没有一支不是有关恋爱的。人们议论说， 这就是多情腰元的下场！ 我呼啦呼啦地扇动着舞扇， 跳着舞来到了立在茂密杉树林旁边的五谷神牌坊附近， 终於清醒过来， 才觉察到自己赤身裸体。此後本心复归， 祛除了邪念。我实在太卑鄙了， 诅咒别人立刻会遭到报应。我忏悔罪过， 回去了。

    ??没有什麽像女人这麽无常的了。这世间真可怕呀！

    ??2. 妖孽女人

    ??踢球本是男人的技艺。我服务於某个大名， 担任内外联络的信差。那时， 我曾陪同大名的太太到浅草的别墅去。正赶上大院里的杜鹃花开放， 平野和山地上红装艳抹， 许多穿着红色裤裙的女郎迈着轻盈的脚步， 飘动着衣袖， 唱着“樱花重重”、“山那边” 等动听的歌曲， 来到了球场。我虽然身为女人， 却对这些女子感到新奇。实则这种情景， 我也是初次得见。在京都， 宫廷的侍女玩“杨弓”， 被认为是过了时的游戏。可是， 相传这是杨贵妃玩耍所用， 所以直到如今， 还是一种适合於女子游戏的工具。踢球， 为圣德太子所创， 女子踢球， 则尚无先例。但大名的太太可借此自由自在地显示豪华。

    ??那一天， 暮色已深。暴风猛烈地吹动树丛， 球也不听人们使唤， 被风吹到一边， 人们兴趣索然。太太已脱下踢球的服装， 脸色愠怒， 别人难以使她欢心。随身的侍女都屏息静气，