一个荡妇的自述 (第42/81页)

布将两鬓包起来， 到某一家当上了给女主人梳头的佣人。

    ??那时候， 发型是不断变化的。如今兵库式发髻已不新鲜， 五段式发髻也难看了。可以说以前这些循规蹈矩的发型是妇女的正经发型。近些年， 媳妇们都变花哨了， 学习妓女和歌舞伎演员的装束，模仿打扮漂亮的男人把袖口加宽， 落座时把衣裾展开。走路也学着太夫们盛装在花柳街游逛时的步法。自己的身体却不顾自己的需要，而是处心积虑地使别人欣赏。把长在侧面的黑痣掩饰起来。脚腕太粗， 就用长长的衣裾遮住。嘴大就急忙收缩， 想说的话也不说。当今的女子就是愿受这些额外之苦。与之结婚的男人也是得过且过，对她感到不满足。虽然对这不如意的浮世感到失望， 但如果在性情与漂亮两者之中选择其一， 那麽， 漂亮还是首要的。总的说来， 九容皆备的女子是凤毛麟角。长相一般， 还算好看的女子， 须有陪嫁费才能出嫁。这种情况起於何时不得而知， 岂有此理之事， 莫此为甚。女方凭长得漂亮， 向男方索要些钱财， 则是理所应该的。

    ??我和雇主讲定， 除了四季的工作服以外， 一年的工钱是八十目银子。在开始服务的二月二日， 我清晨早早地去太太的房间。太太正在早浴， 过了一会儿把我叫到最里面的藏衣室， 决定对我进行试工。她的年龄大约不过二十， 态度和蔼， 举止可爱。世上会有如此上品的女子吗? 那姿态连女人看了也会心生羡慕。她亲切地谈了种种事情之後， 说: “最近我有一事难以启口。我想跟你要一份保证书， 写进日本诸神的名字”， 保证不把秘密泄露出去。” 我莫名其妙， 但既然从属於主人， 对她的话就不好违背， 只能服从。我拿起笔来， 写的时候也暗暗祈祷; 自己如今