一个荡妇的自述 (第55/81页)

 无论怎麽说， 也是心有余而力不足了。这些事情你都不清楚。因为你招人喜欢， 我才把一切都告诉你。”

    ??这些话我大略一听就理解。像那样的老人， 我有一个办法对付他。如果有缘连续在此服务， 我在外面私蓄男人， 要是有了身孕，我就把孩子硬说成是老太爷的， 让他在遗书上写明他的遗产归我所有， 那麽以後就可以享清福了。我边打定主意边走路。只听老婆婆说: “啊， 到了， 请进！” 她在前面先进去了。

    ??我在中门处脱去草屐。连着厨房是铺木板的房间。刚一坐下，一个七十岁左右的老太太走出来， 看上去身体硬朗。她上上下下仔细打量着我， 说: “哪儿都很平常， 我喜欢。” 这话和我预想的大相径庭， 我感到後悔。早知道为这位老太太服务， 还是不来的好。

    ??但我想， 她的话有些似乎还有人情味， 再说， 半年时间很快就会过去的。在这种地方虽然辛苦， 也许并不坏， 所以决定留在这里。

    ??店头和京都的一样宽绰， 店内好像很忙。下男踏碓捣米、下女缝布袜子， 没有闲暇。总的说来， 这是一个家教很严格的家庭。这里有五至七个女佣人， 各负其责。只有我显得无所事事的样子。到晚上主人命令我铺床， 我惟命是听。但老太太要我和她同寝， 我难以理解。因为这是主人之命， 不能说个“不” 字。我想她也许会抚摸我的腰部吧? 但她并未这样， 而是把我当做女人， 自己当作男人， 彻夜跟我开玩笑。我真倒霉透了。浮世宽广， 我也在各种各样的地方当过佣人。这位老太太希望来世转生为男人。她说她希望的事情就想做做看。

    ??卷五

    ??1. 沦落石垣町

    ??我对卖色这一