一个荡妇的自述 (第6/81页)

， 给奏乐的年轻人一点小费， 博得他们的欢心。趁众人兴高采烈之机， 就能成事！” 如此等等， 使客人神魂颠倒。她们绞尽脑汁， 从远道而来的客人身上榨取了大量金钱。这些都是良家女子所不知道的事情， 她们对谁都这麽任性放肆。受人欢迎的舞姬例定收一枚银子。

    ??我年轻的时候， 怎麽也没想到靠这种行当立身。但我很喜欢舞姬的风习， 特地从宇治赶来学习那时流行的舞曲。自己也觉得跳得很好。别人都夸奖我， 所以我兴致大增， 专心致志地学。有人说学它无用， 劝我作罢， 我也不听。我终於成了跳舞的能手， 时常出入豪华的府邸。无论到何处， 都有我母亲跟随， 因而像其他舞姬一样， 很少乾亏心事。在客人当中， 也有人因恋爱不成， 相思成疾而死亡。

    ??那时候， 西国的一个贵妇人， 在川原镇租借了一座养生的别墅。从在加茂河滩乘凉的时节到北山积满白雪， 一直逗留在那里。

    ??她并不是一个需要服药的病人， 每天乘坐豪华的轿子出游。她在高濑川的岸边看中了我， 就捎信让我去她那里。我从早到晚受到这位贵妇人的宠爱， 因为我长得好看， 她说我如果嫁给她那住在家中的独生子， 是不会吃苦的。我也答应了。想必自己的未来， 是可喜可贺的。

    ??这位贵妇人的长相， 在城市很难见到; 在乡下， 像那样丑陋的人也许不会有的。与她相反， 她丈夫的英姿俊态， 在如今的宫廷中也无人可以匹敌。他们以为我还是个乳臭未乾的孩子， 就让我睡在夫妇两人中间。男女调情， 我感到奇妙。那种事我从三年前就懂得了， 但只得咬牙忍耐， 醒来後觉得寂寞， 一碰到他的一只脚， 什麽都忘记了。我听准妇人发出鼾声， 然後