一个人的遭遇 (第10/40页)

， 颓丧地低下头， 只有那两只不由自主地垂下的大手在微微哆嗦， 还有下巴和刚毅的嘴唇也在哆嗦……“不用了， 朋友， 别讲了！” 我低声说， 但他大概没有听见我的话。接着他竭力克制住激动， 用一种变得异样的嘶哑的声音说:“为了当时推了她一下， 我就是到死， 就是到生命的最後一刻， 也不能原谅自己呀！”

    ??他重又沉默了好一阵， 试着卷一支烟， 可是报纸破了。烟草都撒在膝盖上。最後， 他勉强卷成了一支， 狠命吸了几口， 这才一面咳嗽， 一面继续说:

    ??“我摆脱伊林娜， 捧住她的脸吻了吻， 她的嘴唇却冷得像冰。

    ??我跟孩子们告了别， 向车厢跑去， 在火车开动时跳上踏板。火车慢慢地离了站， 在我老婆和孩子们的旁边经过。我看见我那几个孤苦伶仃的孩子挤在一块， 向我挥着手， 他们想笑， 可是没有笑成。伊林娜两手狠抱住胸部， 嘴唇白得像纸， 还在喃喃地说着些什麽， 眼睛一眨不眨地望着我， 整个身子向前俯冲着， 仿佛要顶着狂风开步走来……她就这样一辈子留在我的记忆里: 一双紧紧抱住胸部的手， 两片苍白的嘴唇， 一对充满泪水的睁得老大的眼睛……我在梦里看见她， 多半也是这个样子……当时我干什麽要推她呀? 直到现在一想起来， 心还像一把钝刀割着似的……“我们在乌克兰的白敦堂附近编了队。发给我一辆‘吉斯5号’， 我坐着它开到前线。嗯， 关於战争用不着跟你讲了， 你亲眼看见过， 知道开头是怎麽个情况。我常常收到家里的来信， 但自己却偶尔才寄一封信回去。有时候你在信里写道， 一切平安， 有些小接触， 现在虽然退却， 但不久可以集合力量， 到那时就要让德国