一个人的遭遇 (第18/40页)

好人。特别是那次你推说不识字， 拒绝入党。不过我从没想到， 你会成为叛徒， 你不是念完七年制学校的吗?’ 那个家夥却懒洋洋地回答排长说: ‘哼， 念完了， 那又怎样?’ 他们沉默了好一阵， 然後， 从声音上听出来， 那个排长又悄悄地说: ‘不要出卖我吧， 克雷日乌夫同志。’ 那个家夥却低低地笑着说: ‘同志们都留在战线的那一边， 我可不是你的同志， 你也用不着求我， 反正我要把你指出来的。到底自己的性命要紧。’“他们沉默了， 可我给这麽卑鄙的行为气得直打哆嗦。我心里想: ‘呸， 我决不让你这畜生出卖自己的指挥员！ 有我在， 你就别想自己走出这教堂， 你只能让人家像死牲口那样拖出去！’ 天蒙蒙亮， 我看到: 我旁边坐着一个瘦削的小夥子， 鼻子朝天， 脸色苍白， 两手抱住膝盖， 身上只穿一件衬衣。‘嘿’， 我心里想‘这小夥子是对付不了这匹胖骟马的。得由我来结果他。’“我推推小夥子的胳膊， 悄悄地问: ‘你是排长吧?’ 他什麽也没有回答， 只是点了点头。‘这家夥要出卖你吗！’， 我指指躺在地上的那一个说。他又点了点头。‘喂，’ 我说， ‘捉住他的脚， 不要让他踢！ 快点儿！’ 我自己就扑在那个家夥身上， 同时手指拚死命掐住他的喉咙。他甚至都来不及嚷一声。我在他的身上压了几分锺， 才直起身来。叛徒完蛋了， 舌头也伸出来歪在一边！

    ??“乾完以後， 我觉得非常不舒服， 很想洗一洗手， 仿佛我不是掐死了一个人， 而是掐死了一个虫子……这是我有生以来第一次杀人， 杀的又是自己人……不， 他怎麽能算是自己人呢? 他还不如一个敌人， 他是叛徒。我站起来， 对排长说: ‘