第57章 威斯敏斯特 (第3/4页)

，也埋葬了众多英国国王。”依然是梁诚给载振做着介绍。

    ??载振想了想说：“怎麽英国的皇陵和礼堂建在了一起？”

    ??“啊，这……这是人家的传统吧。”梁诚没想到载振的思维这麽活跃。

    ??“传统？”载振喃喃道，“原来如此。”

    ??教堂中埋葬了很多名人，也有许多碑文。

    ??载振小时候练过书法，对碑文倒是感兴趣，他们在地下室的墓碑林中见到了那座传颂甚广的着名碑文，据说後世的曼德拉看过後都醍醐灌顶，梁诚给载振翻译道：

    ??“当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。

    ??当我成熟以後，我发现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。

    ??当我进入暮年後，我发现我不能改变我的国家，我的最後愿望仅仅是改变一下我的家庭。

    ??但是，这也不可能。

    ??当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：

    ??如果一开始我仅仅去改变我自己，然後作为一个榜样，我可能改变我的家庭；

    ??在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。

    ??然後谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。”

    ??载振琢磨了琢磨确实有那麽点道理：“终归是英国大教堂的碑文，真该拓下来！梁诚，你把碑文抄完整，英文也要抄，回去我要给阿玛和太后看看。”

    ??李谕却在旁边笑道：“贝子爷，不用这麽麻烦，咱们老祖宗早就说明白了，而且只用了九个字：修身、齐家、治国、