第二十章《月亮与六便士》（20） (第4/4页)

上。在评论别人的作品时，他的感觉是如此的准确和不同寻常，但对於他自己那些难以置信的陈腐平庸、俗不可耐的作品，他却感到满意，这真是件奇怪的事情。

    ??“再给他看看你其他的画。”她说。

    ??“这样可以吗？”

    ??尽管德克·斯特罗夫被朋友们嘲笑，他对此十分痛苦，但他总是难以抗拒向别人展示自己的作品，他渴望得到别人的赞美，并且总会天真地自我满足。他拿出了一幅画，上面画着两个鬈发的意大利顽童在打弹子。

    ??“他们是不是可爱极了？”斯特罗夫夫人说道。

    ??接着他给我看了更多的画。我发现他来巴黎之後，画的还是和以前在罗马画了多年的一样，都是些陈腐、明显别具一格的东西。他的画完全是假的、不真实、低劣；但世上再没有什麽人比德克·斯特罗夫更加诚实、真实和坦率了。有谁能解释这个矛盾呢？

    ??我不知道自己为什麽就突然问了一句：

    ??“我说，你有没有碰巧遇到过一个名叫查尔斯·斯特里克兰的画家？”

    ??“你不是说你认识他吧？”斯特罗夫喊道。

    ??“畜生。”他的妻子说。

    ??斯特罗夫笑了。

    ??“我可怜的宝贝[45]，”他朝她走过去，吻了吻她的双手，“她不喜欢他。你竟然认识斯特里克兰，这真是太奇怪了！”

    ??“我不喜欢没礼貌的人。”斯特罗夫夫人说。