第二十五章《月亮与六便士》（25） (第3/3页)

是全部把他们找到。斯特罗夫很不情愿地跟着我。他自己的计划是跑遍与克利希大街相通的每条街道，挨家挨户去问斯特里克兰是不是住在那儿。我的毫无创见的计划毕竟还是有效的，因为，我们问到第二家店，柜台後面的那个女人声称她认识他。她不能肯定他住在哪儿，但是，是在对面三幢房子当中的一幢里面。幸运眷顾我们啊，我们试的第一幢的门房告诉我们，我们有可能在顶楼找到他。

    ??“他好像病了。”斯特罗夫说。

    ??“可能吧，”门房冷漠地回答，“事实上[50]，我已经几天没见到他了。”

    ??斯特罗夫在我前面跑上了楼，等我到顶楼的时候，我发现他在和一个只穿着衬衫的工人说话；斯特罗夫敲了他家的门，他开了门。他指了指另一扇门。他认为住在那儿的那个人是个画家。他一个星期没见他了。斯特罗夫作势要敲门，然後带着一副无助的姿态转向我。我看出来，他已经惊慌失措。

    ??“如果他死了怎麽办？”

    ??“他没有。”我说。

    ??我敲门。没有回应。我试了试门把手，发现门没锁。我走了进去，斯特罗夫跟着我。房间里一片漆黑。我只能看出这是一个阁楼，屋顶是斜面的；从天窗照进来微弱暗淡的光线，也只是极其朦胧。

    ??“斯特里克兰。”我喊道。