第一百一十一章《面纱（毛姆长篇作品精选） (第3/3页)

，他对自己的道德要求并不是很高；不过，那是他自己的事情（圣约瑟耸了耸肩，摇了摇头，叹了口气），他是个光棍，更何况，又正当壮年。”

    ??“他的道德有什麽问题吗，圣约瑟？”吉蒂笑着问。

    ??“你怎麽可能会不知道呢？要我来告诉你，不好。我可无权过问人家的私事，他跟一个中国女人住在一起，准确地说，不是汉人，而是满族人。好像还是个格格呢，这个女人爱他爱得死去活来。”

    ??“这怎麽可能呢？”吉蒂大声说。

    ??“噢，噢，我向你保证，这事千真万确。他有些方面是很挑剔的，满族人可能有许多的禁忌。在你第一次来修道院时，他对我特意为你们做的蛋糕碰也不碰，你可曾听到院长说他被满洲的饭菜惯坏了胃口？院长的话就是说这件事情呢，你真该看看他当时的脸色。这件事说起来简直离奇得要命。在革命时期，他有段时间待在武汉，那时，革命者正在追杀满洲人，这个好心的小个子男人韦丁顿正巧救了一家皇族的人。这家的格格疯狂地爱上了他，哦，那之後的情形你也能猜得到了。後来，在他离开武汉时，这姑娘也跑了，一直跟随着他，他走到哪里，她就跟到哪里，他不得已只好把她留在了身边，我敢说，韦丁顿先生也喜欢她，这些满族姑娘有的时候真的很迷人的。啊，我这是在说些什麽呢？有那麽多的事情要乾，我却在这里闲坐着。我不是个好修女。我为自己感到羞愧。”