第二十三章《月亮与六便士》（23） (第3/3页)

。但是，实际上……”他耸耸肩，“我对这些年轻人感兴趣，不过，我们看啊[47]，斯特罗夫先生，你自己认为他们没有什麽天赋。”

    ??“我以我的名誉担保。如今没有哪一个人的绘画天赋比他更令我信服了。相信我的话吧，你要错过一笔大买卖。将来有一天，那些画会比你店里所有的东西都值钱。记得莫奈吧，他当初都无法让人花一百法郎来买他的画。它们现在值多少钱呵？”

    ??“一点不错。不过，那个时候卖不出画、和莫奈同样优秀的画家有上百位，而他们的画现在依然一钱不值啊。谁又能说得清呢？实力就足以带来成功吗？千万别信。此外[48]，你的这位朋友有没有实力，这一点还有待证实。除了斯特罗夫先生，没人这麽认为。”

    ??“那麽，你怎麽确认实力呢？”德克问，因为生气脸涨得通红。

    ??“只有一个方法——凭借成功。”

    ??“俗人。”德克大声说。

    ??“但是想想过去那些大艺术家——拉斐尔、米开朗琪罗、安格尔、德拉克罗瓦——他们都很成功。”

    ??“我们走吧，”斯特罗夫对我说，“不然，我要杀了这个人。”