第四章 Europe in the Middle Ages 中世纪的 (第20/42页)

 But unexpectedly (it is maintained)， as Charlemagne rises from prayer， the pope places a crown on his head and acclaims him emperor.

    ??Charlemagne expresses displeasure but accepts the honour. The displeasure is probably diplomatic， for the legal emperor is undoubtedly the one in Constantinople. Nevertheless this public alliance between the pope and the ruler of a confederation of Germanic tribes now reflects the reality of political power in the west. And it launches the concept of the new Holy Roman Empire which will play an important role throughout the middle Ages.

    ??The Holy Roman Empire only becomes formally established in the next century. But it is implicit in the title