第82章 斯人若彩虹 (第3/4页)

 while youfind someone who's iridescent， and when you do， nothing will ever compare.

    “我们生命中会遇到很多人，有的黯淡无光，有的色彩艳丽，有的光彩照人。但是偶尔，你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到，其他人就此变成匆匆浮云。”

    小段也听到了电影台词，插了句话:“

    “斯人若彩虹，遇上方知有”，这是我看过的这段台词的浓缩版本的翻译。”

    阿莱赞同小段的话，她说:“对对对，这翻译是很贴切的。反正遇到一个如彩虹般的人不容易啦，我不希望这样的人是金玉其外，败絮其中哎。”

    小段顿了顿说:“肯定不会的。遇到了就要用心感知对方啊！”

    “嗯嗯。我继续看啦，小段。”阿莱果断地挂了电话，她看电影不想因为说话来分散注意力。

    小段突然闲下来还不知道该干什麽，於是想了一会儿，带上老爸的特产就去狗儿子家串门了。

    小段和聂淮生迎面碰上，同时开口:“你要干什麽?狗儿子。”

    小段:“我给你送一点我爸带的特产啊。”

    聂淮生:“那拿来吧，装进这个零食袋里面。”

    小段:“不是吧你，你这是要去讨哪个女生的欢心啊?”

    “去你妈的，我是去给锺大小姐送吃的昂。她跟我说过她在学校里面老是饿。”聂淮生毫不客气地抢走小段带给他的特产，放进了袋里面。