第288章 和硕端柔公主 (第2/4页)

公主。

    两位公主其实是同岁，不过淑慎公主讨巧——比和惠公主先出生了二十多天，所以做了jiejie。

    清代的公主、皇子，其称谓往往多以排行代替。

    排行，正式一点的说法就是“齿序”——比如称为四阿哥、十三阿哥、十四阿哥这样。

    而公主们，在入关之後，便有两种称呼的方式:一种叫做某某公主，另一种也是以排行代替，就叫几公主。

    譬如说和惠公主，宫里面人除了喊她“和惠公主”，也有人称呼“二公主”的。

    此外，宫里夭折的孩子不少，这些孩子，也要记入玉牒，这样就造成了一个问题:同一个人，两种称呼并用，容易混乱。

    所以从雍正这一朝开始，皇室子女在日常实际称呼的时候，就直接以成育者排行了。

    这样排下来，吉灵的女儿就是三公主了。

    吉灵:感觉已经要被绕晕了……

    胤禛起身，在屋中踱了几步，这才走到桌案旁边，挥毫写下了两个字。

    随後，他放下笔，满意地瞧了一眼，一伸手将纸揭起，拿到吉灵面前，就见纸上墨汁淋漓，宛然写着两个龙飞凤舞的大字:苏息。

    “这是什麽意思?”吉灵没看懂，抬头就问四爷。

    这两个字都不是生僻字，不过连在一起，她就不认识了——压根儿也没听过这个词。

    胤禛重新坐下来，指着纸上缓缓沉声道:“《佛说四十二章经》有云:出离淤泥，乃可苏息。”

    他顿了顿，目光深深，又肃色道:“汉书中亦说过:政有仁惠，民称苏息。

    朕给咱们的公主起名苏息，就是希望孩子将来长大了，懂得‘莫言草木