104.第103章 不带走一片云彩 (第2/9页)

羞耻的，反而很兴奋，

    ??他问道：“陆教授，该怎麽做好翻译？”

    ??这个话题可大了。

    ??陆时挠头，

    ??“你是想从事相关的工作？”

    ??学生摆摆手，回答说：“不是的，我只是想写好论文，至少得有英语和拉丁语两个版本，说不定还得有德语。所以，我需要翻译。”

    ??陆时说：“那简单，我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”

    ??所有人愣住了，

    ??他们都觉得陆时给出建议十分随意。

    ??没想到的是，陆时竟然一脸认真地往下说：“另外，伱最好把钱花到位，千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻，再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板，就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”

    ??一句话引得全场狂笑。

    ??接着，又有人举手。

    ??陆时点头，

    ??“你说。”

    ??举手的学生问：“陆教授，照你这麽说，做翻译很有前途？”

    ??陆时肯定地回答：“国家级乃至世界级的合作越来越多，翻译这个职业当然是有前途的，这种前途会一直延续到翻译被机器取代。”

    ??被机器取代？

    ??这个想法未免太超前了。

    ??大家都觉得陆时是在讲笑话。

    ??但陆时其实是结合自己的实际经历说的肺腑之言。

    ??那个学生又问：“那麽，陆教授你是建议我们做翻译了？”

    ??陆时摆手，

    ??“