第四十六章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第10/16页)

赢得了人们的认可，这种认可对晚礼服来说是合理的，然而却被不合理地延续到了白天的着装上，以至於在30年代晚期，全国有一半的女性穿着前端有一个小洞的鞋子，它露出了穿着袜子的脚趾，容易进入尘土、砂砾和雨雪。至於同一时期的帽子，标准化功能效用的现代原则完全让位於超现实主义怪异的现代原则。

    奇形怪状的帽子

    有硕大的帽子，极小的帽子，带有阔大边缘和微型王冠的帽子，还有的帽子，根本就不是帽子，而是圈住头发的花环；高高的土耳其帽高居於头顶之上；扁平的帽子，有餐盘那麽大，看上去就像是从前面的某个地方被扔到戴帽者的头上，被捆绑在那里，就像脑袋後面套着一个笼头一样；麦秆编织的鸟巢上插满了春天的鲜花，帽子上插一根长翎毛指向任何方向——可是，我们为什麽要继续没完没了地开列这份冗长的品种目录呢？那个时代最典型的一幕是：一个女人在1938年纽约的一家茶室里用罢午餐，取下桌子上的那个面包篮子，翻过来扣在自己的脑袋上，即便如此也吸引不了人们的任何关注。

    成熟也开始让人感到腻烦。逐渐地，裙子变得越来越短（除了在晚上）；到1939年，它们差不多撤退到了膝盖那儿。“小姑娘”装束、“少女条纹布”、“从溜冰裙改造过来”的“摇摆舞”套装，全都是为了吸引人们的关注，妇女俱乐部的那位大块头会长正拿不定主意，自己到底该不该试着坚持穿波莱罗舞套装，并在头发上戴一个蝴蝶结。很明显，老式的小姑娘正在成为新时代的典型——直到1939年底，时尚制造者才成功地让她成为一个成熟的老式女人（至少是在夜幕降临之後），裙撑，蜂腰，束胸，跟她祖母曾经忍受过的那套行头惊人地相像。