第四十七章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第4/17页)

；另一张给艾奇逊，把消息透露给财政部。不久之後，艾奇逊离开了他在财政部的那个守不住的位置，摩根索取而代之（在伍丁辞职之後便继承了部长之职）；政府的金融顾问O.M.W.斯普拉格因为看不惯这样的货币恶作剧，愤然离开了财政部；阿尔弗雷德·史密斯大肆嘲笑总统的“胡扯美元”；华尔街以愤怒的呼喊作出回应：美国正在走向1923年曾在德国疯狂蔓延的那种失控的通货膨胀；超额支出和“橡皮美元”很快将会导致政府信用的崩溃。

    直到1934年1月底，购买黄金的插曲才告结束。到这时候，1美元已经贬值到了（按黄金换算）59.06美分。物价有所提升，但跟美元的贬值完全不成比例。这场伟大的实验以失败而告终。此外，金融界——它早已从去年春天的绝对恐慌中完全恢复了过来，如今觉得（带着越来越强烈的愤慨）自己正在被人拉去充当大萧条的替罪羊——组成了一个几乎是密不透风的反罗斯福方阵。

    （对华尔街智者们的预言，我们不妨补充一个脚注：在接下来的5年半时间里，并没有发生失控的通货膨胀，并没有出现政府信用的崩溃。所发生的事情是：在肯塔基州诺克斯堡的地下金库里积聚了大量的黄金，多得令人有些尴尬：按照每盎司35美元计算，这批黄金的价值高达1，400亿美元——上述价格是美国愿意出的价钱，而其他国家根本没兴趣买，因为世界上大多数国家都已经脱离了金本位。）随着1933～1934年间冬天的来临，新政那曾经坚实的支撑正分崩离析。大多数激进分子都开始对罗斯福不耐烦，他们指控，罗斯福的行动太迟缓了，他打算使用的，只不过是缓和疗法，而不是革命疗法。成千上万的农民为AAA没能给他们带来农产品的高价格而感